亲爱的侨胞们,领区各界朋友们：

岁月不居，时节如流。自2022年９月来到哈巴罗夫斯克，倏忽已近四载。离任之际，谨向领区广大侨胞和俄方各界友好人士致以诚挚的感谢。

四年来，中俄关系如大江奔涌，浩荡向前。建交七十五载薪火相传，抗战与卫国战争胜利八十周年共缅峥嵘，战略协作三十年砥砺深耕，睦邻友好合作条约二十五载历久弥新,互免签证春风化雨，贸易往来节节攀高，民心相通日笃日深。

四年来，我们共同见证了领区四个联邦主体与中国有关省区合作硕果盈枝。黑河公路桥、同江铁路桥过货量不断攀升，黑瞎子岛联合保护开发有序推进，跨境索道建成在即，中俄地方交流合作论坛、俄中论坛、阿穆尔博览会、中俄文化大集等活动在领区各地精彩绽放。

四年来，总领馆与广大侨胞、中资机构及留学人员守望相助，并肩前行。无论是在商海弄潮、项目攻坚，还是在人文交流的一线，各位始终躬身实干、笃行致远，为两国友谊添薪续火，这份家国情怀与担当令人感佩。如今，我们正携手迈向“十五五”壮阔新程，未来可期。

能与诸位并肩走过这段岁月，是我此生宝贵财富。衷心感谢大家一直以来对总领馆和我本人的支持。总领馆将一如既往，落实两国元首共识，推动地方合作再谱新篇；继续秉持“外交为民”宗旨，真诚服务广大侨胞。希望大家继续支持总领馆的工作。

祝中俄友谊万古长青，祝各位侨胞和领区各界朋友们身体健康、阖家幸福、万事顺遂！

中华人民共和国驻哈巴罗夫斯克总领事

姜笑洋               

二０二六年八月十九日